香港恒生大学2023年春季入学硕士申请要求

　　香港恒生大学（The Hang Seng University of Hong Kong），是一所秉承恒生商学书院（恒商）办学传统的院校，非牟利私立大学。2018年10月30日批准正名为香港恒生大学，成为香港第二所私立大学。

　　香港恒生大学（恒大）的历史可追溯至1980年，由何善衡慈善基金会、何添慈善基金会、大昌贸易行、若干恒生银行创办人及恒生银行，慷慨捐资成立恒生商学书院（恒商）。从1980年至2009年，恒商的文凭与副学士学位课程在学界及商界甚具口碑，成绩斐然。

　　策略传播文学硕士

　　策略传播是“透过一个整体计划，协调各种传播手段，以影响公共政策或推广一项议题”。“策略的”传播是指主动地把正确的信息，通过合适的媒介，传送给特定的受众，达致预期的效果。策略传播文学硕士课程提供最新的知识及专业训练，让学生能在社会、政治及企业传讯事业上更展所长。

　　入学要求

　　1.具有认可的大学学士学位或同等资历；

　　2.申请人若有传播学／工商管理学／政治学／社会科学的学历背景，会获优先考虑。

　　语言要求

　　若申请人并非在以英语教学的院校取得学士学位，须具备以下的英语能力要求：

　　托福≥ 550（笔考）， ≥ 213（机考），≥ 79（网考）；

　　雅思≥ 6.5；

　　大学英语六级考试≥ 430 ；

　　英语专业四级考试≥ 70

　　申请截止日期

　　2022年12月1日

　　学制

　　全日制一年

　　兼读制两年

　　学费

　　课程学费总额为港币140,304元

　　课程结构

　　本课程由两大专业范畴组成：

　　1、公共事务传播

　　2、企业传播

　　课程内容会分为必修学科及选修学科两个部分。必修学科会为学生提供劝服传播、研究方法及专业责任方面的知识基础；而选修学科则会教授学生商业和社会传播策略及活动的相关知识与技能。学生须完成4个必修科和4个选修科（每科各占3个学分，共24个学分）

　　必修课程：

　　· 策略传播理论

　　· 研究方法及数据分析

　　· 全球议题与社会责任

　　· 传播活动及策划

　　选修课程-公共事务传播范畴

　　· 倡议与游说

　　· 公共传播与社媒营销

　　· 公共事务与管治

　　· 危机及议题管理

　　· 策略传播整合专案

　　· 公共事务传播专题研究

　　选修课程-企业传播范畴

　　· 品牌策略与消费者传播

　　· 企业社会责任与永续发展

　　· 持份者传播及参与

　　· 数码及移动通讯营销

　　· 策略传播整合专案

　　· 企业传播专题研究

　　英语教学与评估文学

　　入学要求

　　1.获得认可大学或同等学历的文科或人文学科或与之密切相关的学科的学士学位；

　　2.入围候选人将被邀请参加面试和笔试，以确认他们是否适合该计划。

　　语言要求

　　证明申请人英语语言能力的文件证据，包括：

　　完成以英语为教学语言的高等教育机构或课程的学位；或者

　　托福至少 550 分（纸考）和 79 分（网考）；或者

　　雅思至少6.5，每部分至少6.0；或者

　　大学英语六级（CET-6）至少 500 分；或者

　　相当于上述任何一项 （例如 Duolingo 英语测试、英语专业测试 (TEM-4 / TEM-8) 等）。

　　申请截止日期

　　2022年10月31日

　　学制

　　全日制一年

　　兼读制两年

　　学费

　　港币 91,680 元

　　课程结构

　　所有学必须修读六科必修学科及两科选修学科。

　　所有学科皆为三学分及以英语教授。

　　必修课程：

　　· 应用语言学及语言学

　　· 第二语言学：理论与实践

　　· 语言测试

　　· 进展性和总结性评估：迈向数码学习

　　· 数码年代的课程设计及教材研发

　　· 国际语言测试：设计与析解数据

　　选修课程-企业传播范畴

　　· 心理语言学

　　· 科技协助下的写作教学和评估

　　· 任务型语言教与学

　　· 语言测试：资优和特殊需求学生

　　· 世界英语及文化

　　全球英语文学和文化研究

　　本课程研究的范围包罗万有，由传统文学批评和文化研究，到认知诗学，数位人文学和生态批评，亦有所涉猎。我们将这些专业知识带到课堂上，与学生一同探索新的领域，走在前线，讨论电影、戏剧、数码媒体、诗歌和散文等不同传统和现代作品。

　　入学要求

　　1.申请者应于受认可院校获颁授涵盖人文或博雅教育元素的学士学位，或等同资历；

　　2.申请者须参与面试及笔试，课程团队会评估其是否适合入读课程。

　　语言要求

　　如果申请人的学士学位不是从以英语为教学语言的院校获得的，则满足以下英语语言能力要求之一：

　　TOEFL托福：（纸笔考试）550或（网上考试）79

　　IELTS Academic雅思（学术）：6.5

　　中国全国大学英语六级考试CET-6：500

　　其他同等成绩（ 如: 多邻国英语测试、 全国高等学校英语专业四、八级试考等）

　　申请截止日期

　　2022年10月31日

　　学制

　　全日制一年

　　兼读制两年

　　学费

　　港币 91,680 元

　　课程结构

　　学生必须完成修读最少 24 个学分，包括在3个必修学科及5个选修学科

　　必修课程：

　　· 文学及文化研究批判

　　· 世界英语文学

　　· 世界英语和文化

　　选修课程

　　· 统整研究

　　· 末世启示录文化：气候灾难时代的环境人文

　　· 网络与新自由主义：文化与全球化

　　· 前瞻未来：人工智能及文学和文化认知学

　　· 戏剧和表演研究的比较方法

　　· 当代戏剧形式

　　· 环球戏剧家

　　· 环球剧场演出

　　戏剧研究文学硕士

　　戏剧研究文学硕士课程旨在培育学生成为具有文化批评涵养的戏剧评论家、学者和从事与戏剧演出有关的从业员。课程重点介绍戏剧表演艺术的最新发展，以及认识当代戏剧理论和表演艺术的相互影响。学生可以透过戏剧表演知识和不同理论框架去评估戏剧表演，从而掌握文化评论技巧。此外，课程亦著重提升学生对戏剧表演艺术的批评和比较分析，加深对中西戏剧和表演艺术以及相关理论的知识。

　　入学要求

　　1.于认可院校颁授的学士学位，或等同资历

　　2.具备戏剧知识

　　语言要求

　　若申请人并非在以英语教学的院校取得学士学位，须具备以下的英语能力要求：

　　托福：(纸笔考试) 550或 (网上考试) 79

　　I雅思 (学术)：6.5

　　中国全国大学英语六级考试：430

　　全国高校英语专业四级考试：70

　　全国高校英语专业八级考试：65；或

　　其他同等成绩

　　申请截止日期

　　2022年10月31日

　　学制

　　全日制一年

　　兼读制两年

　　学费

　　港币 91,680 元

　　课程结构

　　学生须修读8个科目，包括6个必修科目和2个选修科目

　　必修课程：

　　· 文学和文化研究方法

　　· 戏剧和表演研究的比较方法

　　· 当代戏剧形式

　　· 中西表演理论

　　· 环球戏剧家

　　· 环球剧场演出

　　选修课程

　　戏剧与表演研究方法

　　戏剧与表演论文

　　世界英语文学

　　世界英语和文化

　　网络与新自由主义：文化与全球化

　　前瞻思考：人工智能及文学文化认知

　　翻译文学硕士

　　（商务及法律）

　　课程旨在培养学生掌握商业和法律背景下的写作、笔译和口译的理论和技能，为学生提供主要中文翻译行业的基本知识。毕业生将能够应对快速发展的语言服务行业的未来挑战，特别关注商业和法律翻译。

　　入学要求

　　1.拥有获得认可大学的学士学位或同等学历；

　　2.如有需要，申请者需参加入学考试或面试；

　　3.具有翻译/商业/法律背景的申请人将优先考虑。

　　语言要求

　　若申请人并非在以英语教学的院校取得学士学位，须具备以下的英语能力要求：

　　托福≥550（笔考）, ≥213（机考）, ≥79（网考）;

　　雅思≥6.5;

　　大学英语六级考试≥430;

　　英语专业四级考试≥70

　　申请截止日期

　　2022年10月31日

　　学制

　　全日制一年

　　兼读制两年

　　学费

　　港币128,925元

　　课程结构

　　必修课程：

　　· 商业和法律中的概念和术语

　　· 商业和法律语言

　　· 商业和法律翻译

　　· 商业和法律高级翻译

　　· 翻译技术：知识与技能

　　选修课程

　　· 华人社区的翻译行业

　　· 大中华区的商业和法律

　　· 商业和法律高级英语写作

　　· 高阶中文商务与法律写作

　　· 双语法律起草

　　· 商业和法律语言学

　　· 法医语言学

　　· 高级翻译研究

　　· 商业和法律口译

　　· 法庭口译

　　· 研究研讨会

　　· 翻译项目

　　· 专业语言服务：技能和策略

　　· 在线协作翻译专业研讨会

　　· 本地化和双语 Web 开发

　　· 双语数字营销技术

　　翻译文学硕士

　　（计算机辅助翻译）

　　计划旨在为潜在的语言专业人士提供学术和专业培训，帮助他们在人工智能和大数据时代胜任计算机辅助翻译（CAT）。

　　学生可以获得专业的翻译技能并获得翻译技术的实践经验，他们将更好地在国家的帮助下提供优质的语言服务（例如翻译、本地化和双语写作和编辑）最先进的语言技术。

　　入学要求

　　1.拥有获得认可大学的学士学位或同等学历；

　　2.如有需要，申请者需参加入学考试或面试；

　　3.评估标准将包括翻译能力、沟通能力（中英文）、计算机基本知识和个人特质。

　　语言要求

　　若申请人并非在以英语教学的院校取得学士学位，须具备以下的英语能力要求：

　　完成以下任何一项英语语言能力考试：

　　托福≥550（笔考）, ≥213（机考）, ≥79（网考）;

　　雅思≥6.5;

　　大学英语六级考试≥430;

　　英语专业四级考试≥70。

　　申请截止日期

　　2022年10月31日

　　学制

　　全日制一年

　　兼读制两年

　　学费

　　港币138,240元

　　课程结构

　　学生需修读8门课（每个科目3学分），共24学分，包括4个必修科目及4个选修科目（方向一及方向二中各选最少一门课）

　　必修课程：

　　· 翻译技术：知识与技能

　　· 专业语言服务：技能和策略

　　· 商业和法律翻译

　　· 在线协作翻译专业研讨会

　　选修科目

　　方向一：专业语言服务（计算机辅助）

　　科技翻译

　　国际贸易及运输翻译

　　文学、历史及哲学翻译的电子工具

　　医药翻译

　　商务和法律传译

　　方向二：翻译技术

　　本地化和双语网站开发

　　双语数字营销技术

　　自然语言处理及翻译

　　翻译研究技术

　　翻译技术前沿