香港城市大学翻译学

　　香港城市大学的Master of Arts in Language Studies (Translation & Interpretation)(语言研究——翻译及传译文学硕士)是翻译、口译两相宜的硕士课程。顾名思义，该硕士课程首先兼顾了语言、文化交流和社会的一系列专业课程，其次在此基础上综合了翻译和口译的课程。与香港理工大学相比，城大的口译课程主要以理论为主，如口译方法和翻译口译专题等。

　　城大的翻译课程，近年主要走研究路线，研究成果与研究论文比较多，因此，城大的翻译专业毕业偏理论研究。严格来说，城大的翻译专业，属于语言研究专业中的一个专业细分方向。

　　香港城市大学专业申请要求

　　211/985院校申请人：平均分80%+，雅思6.5+；

　　双非院校申请人：平均分85%+，雅思6.5+（个人陈述，即PS，有针对性的内容要求！）

　　学校认可英语六级成绩（CET-6），要求450分！

　　香港城市大学翻译专业就业前景

　　可从事的工作：

　　翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

　　职业发展通道：

　　可以发展成为外事接待员、导游等等。

　　薪资待遇(香港)：8000港币/月

　　薪资待遇(中国)：7500人民币/月

　　就业数据分析：

　　目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。