盘点热门港校翻译及语言类硕士专业!

  中国在全球范围的贸易、文化、经济交流越来越广泛。随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了来自中国的同声翻译。全球几乎天天都有国际会议,在中国召开的国际会议也越来越多,可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。据说,欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译,同声传译的市场前景越来越被看好。

  同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺,保守估计在30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才相对空白。

  1、香港中文大学

  香港中文大学(The Chinese University of Hong Kong),是一所亚洲顶尖、享誉国际的公立研究型综合大学。港中文是全亚洲最早开设翻译硕士课程的大学。

  MA in Translation

  学制:全日制一年、非全日制两年

  学费:

  全日制:HK$143,000/ per annum

  非全日制:HK$71,500/per annum

  语言要求:托福79 / 雅思6.5 / GMAT(Verbal)Band21

  申请材料:

  学历/专业资格证书复印件、成绩单、语言成绩、推荐信、身份证复印件、其他材料

  申请截止日期:

  Priority round: 2023年1月15日

  Final round: 2023年2月28日

  MA in Teaching English to Speakers of Other Languages

  学制:全日制一年、非全日制两年

  学费:

  全日制:HK$126,000/per annum

  非全日制:HK$120,000/per annum

  语言要求:雅思 7.0(写作不少于7)/ 托福(网考)不低于94(写作不少于27)

  申请材料:

  学历/专业资格证书复印件、成绩单、语言成绩、推荐信、身份证复印件、其他材料

  申请截止日期:2023年2月28日

  2、香港中文大学(深圳)

  香港中文大学(深圳)(The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen),是一所经中华人民共和国教育部批准,按照《中外合作办学条例》设立,传承香港中文大学办学理念和学术体系的大学,为广东省高水平大学重点学科建设高校。

  同声传译文学硕士

  学期:两年(全日制)

  学费:人民币第一学年120000元,第二学年120000元

  语言要求:托福79 / 雅思6.5 / GMAT(语文不低于21分)

  申请材料:申请表格、成绩单、学历证书、语言成绩、推荐书、个人简历和个人陈述、身份证复印件。

  申请截止日期:

  第一轮:2022年9月22日9:00 - 2022年11月20日23:59

  第二轮:2022年11月21日10:00 - 2023年3月20日23:59

  翻译专业(笔译/口译)文学硕士

  学期:一年(全日制)

  学费:人民币120000元

  语言要求:托福79 /雅思6.5 / GMAT(语文不低于21分)

  申请材料:申请表格、成绩单、学历证书、语言成绩、推荐书、个人简历和个人陈述、身份证复印件。

  申请截止日期:

  第一轮:2022年9月22日9:00 - 2022年11月20日23:59

  第二轮:2022年11月21日10:00 - 2023年3月20日23:59

  3、香港理工大学

  香港理工大学(The Hong Kong Polytechnic University),是一所位于中国香港的世界知名公立综合性研究型大学,2022QS世界大学排名第66位。

  Master of Arts in Translating and Interpreting

  学制:全日制1 或 1.5 年,非全日制3年

  学费:HK$5,600/1学分

  语言要求:托福96(网考),纸笔590 / 雅思听力&阅读7(其他小项不低于6.5)

  申请材料:CV、PS、成绩单

  申请时间:2022年9月22日 - 2023年4月30日

  4、香港浸会大学

  香港浸会大学,是一所位于中国香港的国际化综合性研究型大学,为香港教资委资助的八所公立大学之一。浸会大学与香港大学并立为香港历史最悠久的两所高等学府。

  专业名称:

  Master of Arts (MA) in Translation and Bilingual Communication (Approved Programme under UGC‘s Targeted TPg Programmes Fellowships Scheme)

  学制:全日制一年,非全日制两年

  学费:HK$105,000/programme

  语言要求:

  一、英语能力证明:

  1. AS/AL英语使用D级或以上;

  2. 英国语言四级或以上成绩;

  3. 托福:79 分(网考)

  4. 雅思:6.5分

  5. CET-6:500分以上

  二、中文能力证明:

  1. AS中国语言及文化(香港会考)D级或以上

  2. 中国语文科第4级

  3. 以中文为教学语言的学士学位

  申请材料:成绩单、CV、两封推荐信、PS(英,中)

  申请日期:2022年10月5日 - 2023年6月7日

  Master of Arts (MA) in Language Studies

  学制:全日制一年,非全日制两年

  学费:HK$114,750/programme

  语言要求:雅思:6.5 / 托福:79分(网考)/ CET-6:500分

  申请材料:

  身份证、学位证书/毕业文凭和成绩单、语言成绩、专业资格证书、奖学金和奖状的证书/证明文件、两封推荐信

  申请时间:2023年1月3日-4月1日

  5、香港城市大学

  香港城市大学(City University of Hong Kong),简称城大(CityU),是一所公立研究型综合大学 ,是大学教育资助委员会资助的八所高等院校之一。2022年QS世界大学排名53位。

  文学硕士(语言研究)

  学制:

  常规学习期:全日制一年、非全日制两年

  最长学习时间:全日制2.5年、非全日制:5年

  学费:HK$5,600/学分

  语言要求:托福59分(修订后的纸笔考试)或79分(网考)/雅思总分6.5分 / CET-6:450分

  申请材料:绩点/成绩单、资格证书,工作经历、PS(不超过300字)、CV、实习证明、推荐信

  申请截止日期:2023年3月31日

  6、香港教育大学

  香港教育大学(The Education University of Hong Kong),简称教大(EdUHK),是香港以师范教育为本的大学,是大学教育资助委员会资助的八所公立大学之一,为京港大学联盟 、粤港澳高校联盟、粤港澳高校智慧校园联盟  、苏港澳高校合作联盟  、沪港大学联盟、东亚教师教育国际联盟成员。

  Master of Education

  学制:全日制一年、非全日制两年

  学费:HK$5,900/学分

  语言要求:雅思6.0、GCSE / GCE OL英语C级或以上、托福 80(网考)、CET-6:430

  学术英语的重点领域,最低英语水平要求如下:

  雅思6.5分,小分不低于6.0

  托福:90分(网考)

  申请材料:

  身份证、在读证明/毕业证明、成绩单、2份推荐信、语言成绩单、获奖证书扫描、专业资格证书扫描、实习证明扫描、教育部学历证书电子注册备案表、PS(1000字以内)、CV

  申请日期:2022年11月14日 - 2023年2月24日

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。
[盘点热门港校翻译及语言类硕士专业!] 文章生成时间为:2022-11-17 23:26:42

立思辰留学专家答疑 - 让专家主动与你联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

意向地区:
您的姓名:
联系电话:
验证码:
联系QQ:
咨询问题:

微信小程序

  • 求学资讯

    求学资讯

  • 大学排名

    大学排名

  • 求学费用

    求学费用

  • GPA查询

    GPA查询

  • 汇率对比

    汇率对比

  • 地图选校

    地图选校

更多

推荐院校